【一分雑学】『秋ナスは嫁に食わすな』の別の意味とは?

2024年5月13日

『秋ナスは嫁に食わすな』という言葉は「美味しいものを嫁なんぞに食われてたまるか」という意味です。

普通に考えると、ひどい言葉ですが、別の意味があるのを知っていますか?

うまいものを嫁に食わせてたまるか以外の意味

結論を言うと

秋ナスには種が少ないので子宝に恵まれないから食べさせるな

という意味もあるそうです。

妥当性があるかは別として、縁起的な意味ですね。

秋ナスは嫁に食わすなの語源

ちなみに、この言葉の語源は鎌倉時代後期の和歌集『夫木(ほぼく)和歌集』の

秋なすび わささの粕につきまぜて よめにはくれじ 棚におくとも

という歌からきているという説があります。